bateau passagers restaurant 42 m année 2011